•  
  • “阿拉善盟航空嘉年华”首场旅游推介会在呼和浩特举行
  • 2018第二届环燕羽山国际越野挑战赛在延庆柳沟举办
  • 第十四届中国·墨江北回归线国际双胞胎节系列活动精彩纷呈
  • “中国·敦化2018金达莱采风节”在金达莱花谷开幕
直播旅游网:海南自由贸易港旅文行业外语水平提升工作“绘声绘色”
来源:直播旅游网 | 作者:pmo07de44 | 发布时间:2021-01-19 | 3349 次浏览 | 分享到:

  (直播旅游网 2021年1月19日 冰月报道) 根据《2020年海南旅文行业外语水平提升工作方案》安排,《海南旅游英语300句视频口袋书》手绘纸质版、视频动画版以及“英语闯关,等你来战”——海南旅游英语闯关赛等项目正式首发亮相,这些项目是由海南省旅文厅将近一年的精心打造而成。




手绘口袋书 兴趣学


  手绘口袋书,特别邀请了海南大学外国语学院冯军、陈传显两位资深翻译专家研究、编写《海南旅游英语视频口袋书300句》内容,主要突出海南自由贸易港、海南国际旅游消费中心、海南旅游观光和海南文化体育四大主题板块,涵盖最新政策及“吃、住、行、游、购、娱”等旅游六要素。立足海南旅游文化实际,独具代表性,实用性强,知识丰富。精选300个实用句式,按照一级标题分类逐一展开,想要什么就能找到什么;配备情景模拟对话,有趣又实用。日常的对话设计,让读者倍感亲切,让海南人就这样自然而然地爱上对话,爱上口语。还特别增加了丰富的词汇和英文表达。

  内容创新增加了海南特色旅游小指南和海南非物质文化遗产等内容,不仅介绍了海南各市县旅游胜地、特色美食、人文故事、特产纪念品、旅行小贴士等特色旅游内容,还介绍了海南特色非遗项目、群众艺术项目、黎苗文化等海南特色文化,极大丰富和海南的旅游文化内涵。

  画面设计选用独具海南旅游文化特色的手绘插画,别具一格,生动形象。印刷采用小开本卡纸口袋书设计,小巧方便,翻开就能说;走着学、躺着学,随时,随地,想学就学。




视频口袋书 全民说


  视频动画基于《海南旅游英语300句视频口袋书》的文字内容,邀请了英语播音专业主播用地道的语音配音录制,通过动画制作的方式,结合了手绘口袋书内容场景,添加独具海南特色的多种动画元素,色彩丰富的趣味情景,制作视频小动画。通过手机、电脑等易于传播的大众传媒进行投放,给受众带来生动活泼的动画视觉感受。原汁原味的地道英语表达、生动有趣的动画情景让大众快乐学,流利说。




线上闯关赛 一起玩


  “英语闯关,等你来战”——海南旅游英语闯关赛围绕《海南旅游英语300句视频口袋书》,以网络为媒介,以娱促学。闯关赛将于2021年1月份16日启动,开展为期15天线上有奖答题比赛,通过“游戏+抽奖”的模式,向海南旅文行业从业人员以及海南群众普及《海南旅游英语300句视频口袋书》内容,画面设置同样以独特的海南旅游文化动画元素,让参赛者在轻松的视觉感受下进行答题。游戏采用了限时答题闯关并赢取红包的模式,提升英语口袋书学习的趣味性和吸引力。通过游戏形式调动海南公民对外语学习的积极性和主动性,让群众乐于参与、边玩边学,进而达到一起玩、兴趣学、全民说的传播力和影响力。

打造海南旅文特色外语环境

  《海南旅游英语300句视频口袋书》手绘纸质版、视频动画版以及“英语闯关,等你来战”——海南旅游英语闯关赛等系列项目,以海南自贸港建设需求为导向,立足海南省情,运用海南政策与旅文行业独特优势,创新实现外语学习与旅游+文化+体育相结合的模式,逐步形成具有海南特色的外语水平提升机制,提高海南旅文行业外语水平和交际服务能力,打造具有海岛特色的旅文行业外语文化。

因材施教推动分级学习

  旅文英语分级学习是引导海南全民参与的重要方式和突出亮点,遵循“普及性、实用性、群众性和趣味性”相结合的原则,为海南旅文行业从业人员量身定制,让学习英语变得更简单更有趣,定制“手绘口袋书”、“视频口袋书”、“线上闯关赛”三个项目,提高海南旅文行业整体英语水平和交际服务能力,营造本行业、倡导全社会人人学外语、人人说外语的良好氛围。

  2020年以来,海南省旅文厅围绕“打造外语水平高,服务意识强,适应自贸港建设需要的旅文从业队伍,培养国际化海南旅文专业人才”为目标,成功举办了“2020年全省导游人员英语和国际礼仪培训班”、“2020年全省旅游企业中高级管理人员英语和国际礼仪培训班”、“2020年厅系统提升英语水平培训班”、“‘海南go国际’海南旅文英语抖音短视频挑战赛”等丰富的英语水平提升项目,取得了很好的成效和反馈。




全省导游人员英语和国际礼仪培训班合影



全省旅游企业中高级管理人员英语和国际礼仪培训班合影



旅文系统提升英语水平培训班A班部分学员合影



旅文系统提升英语水平培训班B班部分学员合影


  “海南go国际”海南旅文英语抖音挑战赛以全民喜闻乐见的方式将海南旅游文化、旅文英语进行推广,向全国、向世界展示出海南的国际范。海南省各大高校师生、海南旅文行业从业人员、全国抖音用户、外国友人及广大短视频爱好者参与本次比赛,话题达千万级播放。

  海南省旅文厅广泛开展行业从业人员、海南群众喜闻乐见的英语能力提升活动,打造了一批独具海南特色的英语学习活动,全行业展现出“比学赶超”的学习精神。


编辑:青青  校稿:文秀